[중국어 기초] 了로 과거형 표현하기 | 不와 没의 차이

오늘 배운 단어

 

단어	발음	뜻	추가 설명
早饭	zǎofàn	아침밥
午饭	wǔfàn	점심밥
晚饭	wǎnfàn	저녁밥
有点儿	yǒu diǎnr	조금, 약간	부정적인 느낌
已经	yǐjing	이미, 벌써	보통 了(le)와 같이 씀
还	hái	아직
汉堡包	hànbǎobāo	햄버거
先	xiān	먼저	先A然后B (xiān A ránhòu B) A를 하고난 후에 B를 하다
然后	ránhòu	그런 후에, 그 다음에
嘿嘿	hēihēi	헤헤(웃는 소리)
细心	xìxīn	세심하다, 꼼꼼하다
觉得	juéde	~라고 느끼다
课文	kèwén	(교과서) 본문
课本	kèběn	교재
上课	shàng kè	수업하다
哎呀	āiyā	아이고(놀라거나, 불만 표현 감탄사)
带	dài	(물건을) 가지다, 휴대하다 (사람을) 데리고 가다
饿	è	배고프다
买	mǎi	(물건을)사다
东西	dōngxi	물건
红色	hóngsè	빨간색
件	jiàn	(옷) 벌, (사건) 건
读	dú	읽다, 공부하다	学 ： 단순히 공부하는 느낌 读 ： 좀 더 전문적이고 본격적인 공부
疼	téng	아프다	≒ 不舒服 bù shū fu
碗	wǎn	(그릇 단위를 세는 양사) 사발
渴	kě	목마르다
困	kùn	졸리다
日记	rìjì	일기
暖和	nuǎnhuo	따뜻하다
冷	lěng	춥다
下雪	xià xuě	눈이 오다	눈이 많이 오다 下大雪 xià dà xuě
天气	tiānqì	날씨
早上	zǎoshang	아침
下午	xiàwǔ	오후
晚上	wǎnshang	저녁

 

不와 没의 사용

不 ： 현재 혹은 미래의 부정 / "안해"의 느낌 / 습관적인 느낌

我不吃早饭。wǒ bù chī zǎofàn.

나는 (원래) 아침을 안 먹어(안 먹을거야).

 

没 ： 과거의 부정 /  "못해"의 느낌

我没吃早饭。wǒ méi chī zǎofàn.

나는 아침을 못 먹었어.

 

了(le)의 사용 

* 목적어가 짧을 때 (보통 하나의 단어)

   :  문장의 맨 뒤에서 이미 완료된 상태를 뜻한다

我吃汉堡包了。

wǒ chī hànbǎobāo le.

나는 햄버거를 먹었다.

 

* 목적어가 길 때 (형용사, 수량사 등 목적어를 꾸며주는 말이 있을 때)

   : 동사의 바로 뒤에서 이미 완료된 상태를 뜻한다

我吃了两个汉堡包。

wǒ chī le liǎng ge bànbǎobāo.

나는 햄버거를 2개 먹었다.

 

* 부정문은 没를 쓰며, 마지막에 了를 쓰지 않는다 (没가 이미 과거의 의미를 내포하고 있어서인가?)

我没吃汉堡包。

wǒ méi chī hànbǎobāo.

나는 햄버거를 먹지 않았다.

 

* 의문문은 吗, 정반의문문 2가지를 쓸 수 있다.

你吃饭了吗？       / 你吃饭了没有？

nǐ chī fàn le ma ? / nǐ chī fàn le méiyou?

식사하셨나요?